工商時報【方歆婷╱台北報導】

德國漢諾威電腦展(CeBIT)下周一登場,包括人工智慧(AI)、虛擬實境與擴充實境雙R(VR、AR)及無人機與自駕車等科技,為展覽主軸,帶動法人3月以來均加碼買超相關概念股,IET-KY(4971)、華碩(2357)等13檔個股昨(14)日股價勁揚1~6%以上。

CeBIT屬全球前三大電腦展,成為科技發展風向球。今年主題聚焦「數位經濟-無限商機」,AI、雙R及自駕車為三大焦點。概念股包括聚焦AI的台積電、聯發科,雙R相關的宏碁、華碩,與自駕車概念股如IET-KY協商後多久恢復信用等。

自駕車商機無限,由英特爾(Intel)日前以153億美元(約台幣4,730億元)收購以色列自動駕駛技術業者Mobileye之舉可見一斑。自駕車前景看佳,晶圓代各銀行信貸工龍頭台積電、防撞雷達IET-KY、IC設計聯發科等可望受惠。

昨日大漲5.24%的IET-KY,年初獲得全球「汽車安全系統防撞晶片」大廠瑞典商UMS零組件訂單,成為賓士、BMW、Audi等歐系高級車廠汽車防撞晶片供應商,且與全球電動車大廠Tesla合作,打入Mobileye供應鏈。

華碩昨日吸引外資大舉買超逾2,300張,股價上漲2.68%,收在287.5元,創2016年3月軍貸條件以來新高。華碩近期力推VR/AR頭盔,呼應CeBIT展覽主題,並為未來智慧城市的重要科技。

凱基投顧指出,題材面較多的AI,除了是CeBIT的主軸,也在今年第一次寫進大陸兩會政府工作報告中,帶動陸股中AI概念股。CeBIT展覽讓電子業的後市具有想像空間,可留意雲端相關發展。

群益投顧則認為,目前台灣科技應用遭遇瓶頸,技術突破空間不大,本次CeBIT主要仍關注互聯網、車聯網、自駕車、AI等領域,但相關科技仍在測試階段,估計要到2020年才能實際上市。

「龍」在東方意義非凡,地位神聖崇高,但在西方則被視為撒旦、邪惡化身。適逢中國大陸正舉行全國「兩會」,有政協委員提案,建議糾正「龍」的翻譯,將東方的「龍」翻成「loong」,而「dragon」則中譯成「拽根」。

債務協商後辦信用卡
(中央社/資料照片)
根據「澎湃新聞」報導,中國大陸政協委員、民進陝西省委副主任岳崇在全國政協會議上指出,應盡快糾正「龍」的翻譯錯誤,因為東方的「龍」和西方的「dragon」,在文化意涵、功能、地位和形象上有很大區別。

岳崇表示,東方的龍象徵通天神獸,地位崇高神聖,但西方卻是代表恐怖、罪惡、醜惡,整體而言是負面象徵,但東西方翻譯一律稱為「dragon」,長期翻譯錯誤已產生負面影響,會讓西方人認為東方人崇拜的龍,是他們心目中的怪獸跟惡魔。

消息曝光後,引發網友熱議。有不少人喊支持,因為東西方龍指的不是同一個東西,也有人笑稱「拽根」看起來像中藥名稱;但也有網友說「吃飽撐著」,感覺能夠提一些意義更大的議題,畢竟不是學術研討會。

這是岳崇自2015年至今年,連續第3年提案,建議糾正「龍」的翻譯錯誤。

信用貸款代辦公司-線上諮詢各大銀行方案

汽車增貸條件用身分證借錢好嗎-屏東民間借款

幫助你跟銀行打交道!宜蘭二胎房貸-本身貸款經驗分享
9A698FE0F05F68F6
文章標籤
創作者介紹

李凱宸

ale88547 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()